To Isaac Babel from his daughter

David McDuff, translator of Isaac Babel's Red Cavalry and Other Stories (1994), describes the author as a shadowy figure. His life, which is for the most part undocumented, ended obscurely with his arrest by the Stalinist secret policy and his death in 1940 at the age of 46.

His daughter Nathalie was ten years old and living in France at the time. In her introduction to The Lonely Years, a collection of stories and correspondence published in 1964, she says that she grew up

...wishing that some day, somewhere, a door would open and my father would come in. We would recognize each other immediately, and without seeming surprised, without letting him catch his breath, I would say, "Well, here you are at last. We've been puzzled about you for so long; although you left behind much love and devotion, you bequeathed us very few facts. It's so good to have you here. do sit down and tell us what happened."

 

© Linda Leith

.ll.

Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

More articles

Much outcry as Australian broadcaster kills popular radio book show
I will take this opportunity to point to the spectacular example that Australia’s Book Show has set in books coverage on radio – and to lament that fact that we don’t have anything that comes even close to daily books coverage here in Canada.
                                          
                                           Ramona Koval, presenter of
                                           The Book Show
April Fool

In the venerable tradition of the 1957 BBC documentary on the Spaghetti Harvest and other media hoaxes which combine familiar formatting and a plausible style with invented (and inventive) content, Canada’s book trade paper Quill & Quire has produced a clever online April Fool’s joke on the Canadian book world.

Remembering Derek Walcott, by Ingrid Bejerman

The Nobel prize-winning St. Lucian poet Derek Walcott died on March 17, 2017, at the age of 87. Ingrid Bejerman remembers her first meeting with him in Guadalajara, Mexico, in 2000, and her last at the Blue Metropolis Montreal International Literary Festival in 2006. 

8-Logos-bottom