Our Year of Mourning Leonard, by Ariela Freedman

According to Jewish tradition, you wait a year to put up a gravestone, and Leonard Cohen’s matzevah is now up in the Shaar Hashomayim section of Mount Royal Cemetery. Right after his death on November 7, 2016, I went to Parc du Portugal to participate in an impromptu sing-along. Flowers, candles, and pictures had amassed in a messy shrine on the stairs of his home, and someone had set up an old-school ghetto-blaster playing a rotating selection of beloved cassettes. A year after his death, the musical commemoration was much glitzier. I missed the big stadium concert at the Bell Centre, where our exceptionally handsome but not particularly musical Prime Minster croaked out “You told me again you preferred handsome men/ But for me you would make an exception” with all the confidence of the crow in the fairy tale, and KD Lang elevated “Hallelujah.” But I did make it down to the river for the Jenny Holzer projections on Silo 5 on a frigid night. There were only a few other people there. Some sang along softly to the music, wrapped in blue blankets that must have been provided by the city as part of the event, as if they were putting themselves to bed with these maudlin lullabies. A giant portrait has gone up on the side of a building right near my workplace, coloured sepia, the shade of nostalgia, and twenty-two stories high. Montreal loves a saint, and Saint Leonard now watches over all of us.

At the Museum of Contemporary Art, Saint Leonard is holding court until April in a multidisciplinary show that unfolds in a spirit of reverential homage. I went the week it opened, and even on a Friday morning there was a line out the door for tickets. I was moved by Candice Breitz’s multi-channel video portrait of eighteen men, all Cohen super-fans and all over the age of sixty-five, each on his own lonely full-length screen, singing all the songs from the 1998 album “I’m Your Man.” School groups were passing through, accompanied by tour guides. “What is a poet?” a docent asked a group of teens on their way into Janet Cardiff and George Bures Miller’s “The Poetry Machine,” a transformed Wurlitzer organ that turns Cohen’s Book of Longing into a cut-up, allowing you to play the phrases in his voice through the keys in any order you like. In a dark octagonal room reverberating with the collective hallelujah hum of a hundred voices, another docent encouraged daycare children in colorful bibs to add their voices. One tiptoed up to the microphone with a fearful and delighted grin and shouted her name: “Isabelle!” We sing Cohen as we sing ourselves.

I moved to Montreal in the deep duldrums of the late 1980s, when it seemed every storefront held an à louer sign. We drove into the city in the middle of July, right after the great flood, and we couldn’t figure out how to access our new ne-

ighbourhood as we circled around the drowned highways. In our Montreal home, the record player in the living room was the beating heart. My father loved Leonard Cohen, and played his albums all through that first winter. Cohen taught me how to love a shattered city. The city looks much shinier now, but as Cohen was always the first to sing, the people are still broken. We are a month from winter solstice, heading towards the darkest time of the year. My father died twenty years ago and I cannot listen to Leonard Cohen without mourning him. As I write, I’m listening to his copy of Cohen’s album Songs from a Room. Around the world, 600 people are listening to “Hallellujah”. “What is a saint?” Cohen asks in Beautiful Losers, and he answers himself, “I think it has something to do with the energy of love.”

© 2017, Ariela Freedman

Ariela Freedman was born in Brooklyn and has lived in Jerusalem, New York, Calgary, London, and Montreal. She has a Ph.D. from New York University and teaches literature at Concordia’s Liberal Arts College in Montreal, where she lives with her husband and two sons. Her first novel, Arabic for Beginners (LLP, 2017), was shortlisted for the QWF First Book Prize. 

Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

More articles

Art’s Art: Arthur Holden’s “serious farce” Ars poetica

This is a fun play, and a satisfying play, ably performed and directed at a clip by Guy Sprung in this excellent Infinithéâtre production. Arthur Holden is a playwright to watch.

Noel Burton, Danielle Desormeaux and Elana Dunkelman in Ars poetica
Noel Burton (George), Danielle Desormeaux (Diane), and Elana Dunkelman (Naomi) in Arthur Holden's Ars poetica. Photo: Brian Morel.
Titans in the Lagoon, part II, by Marco LoVerso

"Let’s remember that Venice is a fish, after all. She sprang from the lagoon like a miraculous birth. If she is to swim freely, her waters must be respected and protected. How can we allow these titans of steel and smoke to threaten the vitality of the most original city in the world?”

Xue Yiwei's Shenzheners, by Linda Leith

The Shenzhen Economic Daily was preparing a 3-page feature on the publication of Shenzheners, the first of the Chinese-Canadian writer Xue Yiwei's books to appear in English, and I was asked to write about why LLP chose to publish the collection. What follows is the text I wrote, which Yiwei then translated into Chinese.

Monsieur Montreal Culture: The Passion of Simon Brault

Not just Monsieur Culture Montréal, in other words, but Monsieur Montreal Culture. Brault wasn’t playing to a particularly mixed crowd. There might have been 300 of us in the audience, and I saw only a couple of other Anglos and one Spaniard; there were undoubtedly other non-Francophones I did not recognize, but there were no Anglophone media other than myself, if I can be counted a journalist. La Presse covered the event, but The Gazette did not. There are times, even today, when Montreal seems to live on one planet in English and on another one in French.

8-Logos-bottom